Encrypted external drive · encrypted Time Machine · disk image (.dmg, sparsebundle) · its own password
Encrypted Mac external drives and backups. These have a password of their own, set on the day they were encrypted, and it is often not the Mac's login password.
External drives encrypted on a Mac, encrypted Time Machine backups and encrypted disk images do not depend on any particular Mac. Apple notes that encryption of removable storage 'doesn't utilise the security capabilities of the Secure Enclave'. They open on any Mac with the password. That is good news for recovery: a failing encrypted backup drive can be imaged and decrypted in the laboratory. It also means there is no hardware to fall back on if the password is lost.
Tell us what the screen says and whether you have the key; you hear what is possible before any fee is taken
0800 6890668
On the drive or in the image file, protected by its own password; a copy of that password may be saved in a Mac's keychain.
What can be recovered.
Case by case.
| Situation | What is happening | What is needed | Outlook |
|---|---|---|---|
| Encrypted Time Machine drive failing | Image then decrypt | Password from memory or keychain | Good outlook |
| Drive asks for a password you never set | It was set at first use and saved to the keychain | Look in Keychain Access or Passwords on the Mac | Recoverable if found |
| Encrypted disk image will not mount | Image file damaged or password wrong | Repair the image's structure, then password | Depends on damage |
| Sparsebundle on a NAS | Folder of band files | All bands needed, plus password | Recoverable if complete |
| Password lost, Mac gone | No saved copy | Guessing only if largely remembered | Usually not recoverable |
The limits.
There is no hardware or account fallback for an encrypted external drive or image.
A sparsebundle with missing band files, or a truncated .dmg, returns only part of its contents.
Unreadable sectors mean damaged files after decryption.
In more detail.
Where the forgotten password often is
When an encrypted drive is first connected and unlocked, macOS offers to remember the password in the keychain. Years later the owner has no memory of setting one, because the Mac has supplied it every time since. If that Mac, or a backup or migration of its user account, still exists, the password can be read from the keychain. It is worth checking before concluding that it is lost.
Time Machine backups in particular
An encrypted Time Machine drive is often the only other copy of a Mac's data, and it tends to be needed on the day the Mac dies. If the backup drive is also failing, do not let Migration Assistant grind away at it. The drive should be imaged first and decrypted from the image. The backup password is needed and is separate from the Mac's FileVault recovery key.
Disk images
Encrypted .dmg files and sparsebundles are containers with their own password. A damaged container may fail to mount even with the right password because its internal structure is broken. In that case the structure is repaired or worked around first, and the password is still required to decrypt the contents. A sparsebundle is a folder of many small files, and missing pieces mean missing data.
- Apple Platform Security: Volume encryption with FileVault in macOS — support.apple.com/en-gb/guide/security/sec4c6dc1b6e/web
- Apple Support: If you've forgotten your Mac login password — support.apple.com/en-nz/102633
Quotations were checked against the sources named on 15 November 2026. Microsoft and Apple revise their pages, so follow the links for the current wording. None of the companies named has any connection with this site.
Asked about this.
Is the backup password the same as my Mac password?
Only if you chose the same one. They are set separately.
Will my FileVault recovery key open the backup drive?
No. It belongs to the Mac's internal volume.
Can it be opened on Windows?
Not natively. The laboratory decrypts it with tools that read Apple formats.
Do not reset it. Tell us what the screen says.
Say what the screen shows, what kind of drive it is and whether you have the key or password. Within a working day you hear what is possible and what is needed, free of charge. Forensic decryption is £400 + VAT flat per drive, taken when the drive is booked in and payable whether or not data is recovered. Until then, change nothing on the computer.